|
||
Stage étranger France 2007
Jour d’arrivée
Le 26 août 2007, à 4 heures du matin, nous sommes partis pour Munich, d’où il y avait le vol à Toulouse-Blagnac. Mme Gabriela Huber et M Gernot Weissensteiner nous ont accompagnés. Là, on était cherché par Mme Valérie Roques et Mme Elisabeth van Driel, qui nous ont conduits à Castres. Elles étaient responsables pour l’organisation de notre stage en France. Ensuite, on a emménagé notre appartement. Le soir, on était invité chez Mme Roques, ou nous avons eu un dîner avec des spécialités françaises.
Le prochain jour on a fait une visite chez Airbus à Toulouse, où le nouvel A380 est assemblé. Après un pique-nique dans un parc en centre-ville de Toulouse nous étions invités pour une promenade en bateau sur la Garonne.
TravailleMardi, nous avons commencé nos stages chez trois différentes entreprises:
Markus Oberndorfer, AMEN Georges S.A.Mon premier jour chez Amen Georges S.A., c’était le 27/08/07. J’étais le premier stagiaire d’Autriche engagé comme ouvrier. Pour ainsi dire, c’était un domaine inconnu non seulement pour moi. Au commencement, un jeune travailleur qualifié était désigné pour être mon mentor. Francis me donnait l’appui si nécessaire et il m’assistait en devoirs difficiles. Bientôt je prenais contact avec d’autres ouvriers et me liais d’amitié, ce qui était utile à habituer. Néanmoins, les premiers jours n’étaient pas faciles comme les Français parlent très vite et avec l’accent du Midi qui est un peu abscons. Quoi qu'il en soit, cette difficulté n’était aucune barrière et bientôt je pouvais entrer en conversation avec les collègues. L’ambiance de travail chez Amen Georges S.A. était bonne. Les heures de travail quotidiennes étaient de 7:30 à 12:00, de 14:00 à 17:30, excepté le vendredi (jusqu’à midi). Pendant le stage entier de quatre semaines on me demandait de faire des devoirs très différents et diversifiés, en partie assez exigeants, mais ça était aussi plaisant. Par exemple, quelques exercices que j’exécutés: travailler avec la meuleuse d’angle, soudure, percer des trous, coupe de filetage, meulage des pièces en bois, poinçonner de tôle, manœuvrer la machine à chanfreiner, manœuvrer la machine hydraulique à découper. Une journée avec Amen Georges S.A. signifie non seulement travailler, mais aussi bien des conservations collégiales, des plaisanteries, un échange d’idées. Notamment mon collègue Francis avait toujours le mot pour rire, de sorte que l’ouvrage ait été agréable à plus forte raison pour moi. Si j’avait la chance de travailler encore une fois dans le Midi, je tendrai sûrement à Amen Georges S.A. Martina Muhr, Benne S.A.
Pendant mon stage chez BENNE S.A. j’avais la possibilité de faire beaucoup de choses differentes dans l’atélier.
J’ai passé ma prémière journée devant une machine de laser. Un très gentil collaborateur m’a expliqué cette machine et j’avais la permission de la faire fonctionner un peu aussi. Dans les prochains jours je devais assembler et souder beaucoup de constituants. C’était un travail fam pour moi parce que je pouvais travailler totalement autonome. Ensemble avez eux j’ai construit des assemblages pour un système de transport spécial – un convoyeur. En particulier j’avais la permission de souder, percer et tailler les constituants différents. La conclusion: Le stage chez BENNE était très intéressant et très fam pour moi et je peux seulement recommander à chacun de faire ça.
Spécialement l’ambiance à l’entreprise est très bonne et les employés sont extrêmement gentils et aimables. Je garderai de très bons souvenirs de mon stage.
Andreas Kaltenbrunner, Benne S.A.
Mon travail au secteur métallique consistait à fabriquer des « cuvettes » pour l´industrie automobile, en particulaire à souder, meuler et plier. Je travaillais tout ensemble avec un ouvrier qualifié, s´appeler Patrick, qui m´aidait si j´ai eu (fait) des problèmes. Avec lui je fabriquais cinq « cuvettes » et j´avais la possibilité de voir tout le processus de production. Je crois, que j´ai profité beaucoup de mon travail en France, en particulier je pouvais employer et approfondir mes aptitudes au secteur métallique. Tous les gens que j’ai connus chez Benne S.A., étaient très gentils, même le cadre nous a salués chaque jour. Les ouvriers s’intéressaient beaucoup à la culture autrichienne et ils nous expliquaient comment vivent les français.
On a aussi parlé politique ce qui m’a beaucoup aidé à mieux connaître la France.
Christoph Otto, Comeca Industries
Ensuite, j’ai eu l’opportunité de parler avec les employés sur leur travail et l’entreprise en général. Ainsi je pouvais améliorer mon Français, en particulier le vocabulaire téchnique, et j’ai appris beaucoup sur la mentalité française. En plus j’ai eu la possibilité de parler sur la politique actuelle, ce qui enrichit toujours la vue des choses. Temps-libre et week-endsAlbi
Le premier week-end nous sommes partis pour Albi, la capitale du departement du Tarn. Là, on a visité la cathédrale de Sainte-Cécile avec ses fresques magnifiques et, ensuite, le musée de Toulouse-Lautrec juste à côté.
Le SidobreOn a passé notre deuxième week-end en France avec Célia et Marine, dont nous avons fait la conaissance déja en juin, quand elles ont fait leur stage en Autriche. Ensemble avec leurs parents, nous avons visité les environs de Castres, qui sont connus pour ses monolithes de roche – Le Sidobre. Le soir on était invité pour un dîner chez Célia d’abord et après nous avons été à une Fête Générale jusqu’à une heure du matin.
Mazamet
Dimanche, nous sommes partis pour Mazamet en train, Mazamet se trouve à 20 kilomètres de Castres. Comme c’était dimanche midi, il était très tranquille et pour ça on est revenus 2 heures plus tard. L’après-midi nous avons fait une promenade en bateau à Castres sur la rivière Agoût.
Paris
A cause de la méntalité française le bus pour Toulouse était en retard. Par conséquence nous n’avons plus eu notre train pour Paris, mais, heureusement, il y eu avait un autre 2 heures plus tard. Le matin prochain on est arrivés à Paris Austerlitz. Ensuite nous avons emménagé les chambres d’hôtel et on est partis pour une visite de la capitale française, en particulier l’île de la cité avec la cathédrale de “Notre Dame”, le Louvre, les Champs Elysées, l’Arc de Triomphe et la Tour Eiffel. L’après-midi on est allés à l’arrondissement de Montmarte en métro, où se trouve la cathédrale du Sacre Coeur. Le prochain matin nous sommes d’abord allés à La Défense, et après un déjeuner dans le quartier latin on est rentrés à Castres en TGV.
Trajet de retourLe 22 Septembre à 3 heures de l’après-midi nous avons quitté Castres dans la direction de Toulouse. A 8 heures du soir nous avons atterri sécurement à Munich. RemerciementsEn particulier nous voulons dire merci à Mme Huber et M Weissensteiner qui nous ont aidés avec tous les problèmes durant les 4 semaines et qui ont organisé notre stage. Nous voulons aussi remercier le Lycée “Le Sidobre”, en particulier Mme Valérie Roques, Mme Elisabeth van Driel et Mr Picard pour leur engagement. En plus, nous aimerions remercier les entreprises qui nous ont donné la possibilité de faire le stage, en particulier:
Des instantanés spècial
|
|||||||||||||||||||
Je travaillais chez Benne S.A., une entreprise qui se spécialise dans le convoyage, le tôlerie et l´automation.
Comeca Industries est une entreprise, dont la spécialité sont l’étude et la construction des machines pour le traitement des ordures. Comeca a près de 15 employés.
Moi, j’ai eu la possibilité de travailler en différentes positions dans l’entreprise pour 4 semaines.
Mes tâches étaient:
